База знаний

От первого знакомства — к профессиональной практике
Статьи, метафоры, упражнения и книги об ACT — для знакомства с подходом и профессиональной практики.
С чего начать

По названиям, описаниям, авторам и темам: статьи, карточки Хэрриса, метафоры и книги этой страницы.

Загружаем библиотеку…

Материалы и статьи

Авторские статьи и ссылки на первоисточники. Выберите интересующую тему.

    Расс Хэррис: материалы на русском

    41 материал в семи темах: краткие описания руководств, метафор и упражнений ACT, авторство и сведения о переводах.

    Принятие и разделение 7

    Перевод

    Гайки и болты креативной безнадёжности

    Как исследовать попытки контролировать переживания, их результаты и цену — и перейти к другим способам действия.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Эффективная техника для экстремального спутывания

    Бросание якоря как способ восстановить контакт с происходящим, когда мысли и чувства захватывают внимание.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Расцепление с бессмысленностью и безнадёжностью

    Как работать с мыслями о бессмысленности и безнадёжности, исследуя их влияние и возвращаясь к доступным действиям.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Наталья Янчишина.

    Перевод

    Упреждение разума

    Как заранее замечать мысли, которые могут помешать значимому действию, и готовиться к их появлению.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Павел Парфенов.

    Перевод

    Пять шагов к разделению

    Пять способов работы с мыслями: замечать и называть их, понимать их появление и назначение, оценивать пользу в конкретной ситуации.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов, Мария Путилова.

    Перевод

    Креативная безнадёжность

    Материал 2025 года о том, как исследовать привычные способы избегания и открывать возможность другого ответа.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов, Мария Путилова.

    Перевод

    Разделение за четыре шага

    Модель AVID для последовательной работы с трудными мыслями, чувствами и воспоминаниями.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Мария Путилова, Илья Розов.

    Ценности и действия 3

    Перевод

    Конфликт ценностей

    Как разбирать ситуации, в которых значимые направления жизни вступают в противоречие.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод

    Дилеммы и трудный выбор

    Подход к сложным решениям: дать место неопределённости, прояснить ценности и выбрать конкретное действие.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Когда следование ценностям может навредить

    Как обсуждать риск отвержения и другие последствия значимых действий, учитывая реальный контекст жизни клиента.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Редактура и оформление: Наталья Янчишина.

    Эмоции и самосострадание 10

    Перевод

    Эмоциональная регуляция в ACT

    Как понимать регуляцию эмоций через функцию поведения и выбирать способы ответа на переживания.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Эмоциональный сёрфинг

    Наблюдение за эмоциями и побуждениями как за меняющейся волной, без необходимости сразу действовать под их влиянием.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Работа с агрессией

    Как различать гнев и действия под его влиянием, исследовать их последствия и связывать работу с ценностями клиента.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Самосострадание

    Практическое руководство 2018 года о том, как замечать страдание и отвечать на него с заботой и поддержкой.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Работа со стыдом

    Как исследовать стыд в контексте жизни клиента и работать с самокритикой, избеганием и значимыми действиями.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    ACT для самоуспокоения

    Способы поддерживать и утешать себя при болезненных переживаниях с опорой на навыки ACT.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Наталья Янчишина.

    Перевод

    Простые шаги к самосостраданию

    Введение в самосострадание: как распознавать трудные моменты и находить доступные способы заботы о себе.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод

    10 препятствий на пути к самосостраданию

    Разбор распространённых трудностей: от убеждения, что доброта к себе незаслуженна, до страха перед болезненными чувствами.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Павел Парфенов.

    Перевод

    Развитие самосострадания

    Материал 2024 года о разных способах развивать сострадание к себе и подбирать практику под потребности человека.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Метод трёх слоёв для работы с эмоциями

    Как исследовать три стороны эмоционального опыта: ощущения, побуждения к действию и название эмоции.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов, Мария Путилова.

    Метафоры и упражнения 3

    Перевод

    Работа с позой тела в ACT

    Как использовать положение тела и движения при работе с вниманием, принятием и другими процессами ACT.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод · Метафора

    Метафора пещерного разума

    Образ разума, который постоянно ищет опасности. Метафора помогает иначе относиться к тревожным прогнозам и самокритике.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Работа с частями в ACT

    «Части» как метафора повторяющихся мыслей, чувств и способов поведения, с которыми можно выстраивать более гибкие отношения.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Работа с клиентами 8

    Перевод

    Преодоление барьеров в терапии

    Работа с сомнениями клиента в терапии: исследование препятствий, валидация и поиск полезного следующего шага.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Работа с прошлым в ACT

    Как связывать прошлый опыт с текущими трудностями и использовать историю клиента в работе с процессами ACT.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Работа со схемами и убеждениями в ACT

    Как исследовать устойчивые истории о себе и мире, их происхождение и влияние на сегодняшние действия.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Когда клиенты не замечают эмоций

    Как помогать клиенту распознавать телесные ощущения и называть эмоции, если контакт с ними затруднён.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод

    Когда клиенты не замечают мыслей

    Как развивать наблюдение за мышлением, когда клиенту сложно заметить или описать собственные мысли.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Когда нормализация идёт не по плану

    Почему объяснение «это нормально» может не помочь и как учитывать личный опыт, язык и реакцию клиента.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов, Мария Путилова.

    Перевод

    Работа с незамотивированным клиентом

    Как строить сотрудничество с человеком, который пришёл под давлением обстоятельств или не видит смысла в терапии.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Когда клиент избегает экспериенциальной работы

    Как исследовать нежелание выполнять упражнения и согласовывать их смысл, форму и связь с целями клиента.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Нейроразнообразие 4

    Перевод

    Работа с нейроразнообразием. Две части

    Как учитывать нейроразнообразие в языке терапии, выборе упражнений и организации взаимодействия с клиентом.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Аня Бондаренко, Илья Розов.

    Оформление: Марина Иванникова.

    Перевод

    10 советов по осознанности при СДВГ

    Идеи для адаптации практик внимания: движение, краткие упражнения и гибкий выбор способа участия.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Как адаптировать метафоры к нейроразнообразным клиентам

    Как проверять понятность метафоры и менять образ, язык или формат работы с учётом восприятия клиента.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов, Мария Путилова.

    Перевод

    ACT и аутичное выгорание

    Как учитывать перегрузку, потребность в восстановлении и условия жизни при работе с аутичным выгоранием.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов, Мария Путилова.

    Практические руководства 6

    Перевод

    Безопасность медитации в работе с травмой

    Как выбирать практики осознанности с учётом травматического опыта, реакции клиента и этапа терапии.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Работа с диссоциацией

    Как обсуждать диссоциативные переживания и возвращать внимание к телу и окружающей обстановке.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    F.A.C.E. COVID

    Руководство, созданное во время пандемии: внимание к настоящему, принятие переживаний и действия в пределах своего влияния.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Илья Розов.

    Перевод

    Бросание якоря. Руководство для терапевтов

    Как объяснять и проводить бросание якоря, менять упражнение под ситуацию и проверять его функцию.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Наталья Янчишина.

    Перевод

    Бросание якоря. Руководство для клиентов

    Краткая памятка: заметить переживания, почувствовать тело и включиться в происходящее вокруг.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Наталья Янчишина.

    Перевод

    Онлайн-работа в ACT

    Как адаптировать упражнения, метафоры и совместную работу к видеосвязи и другим форматам дистанционных встреч.

    Автор оригинала: Расс Хэррис.

    Перевод: Ольга Уколова.

    Редактура: Илья Розов.

    Оригинальные материалы Расса Хэрриса на английском языке ↗

    С чего начать: четыре небольших шага

    Выберите один материал и попробуйте связать его идеи со своим опытом.

    01 · Основные идеи

    Обзор Антона Вотрина и Ярослава Исайкина: ACT, психологическая гибкость и основные процессы.
    Прочитать обзор

    02 · Ценности в жизни

    Короткое видео Антона Вотрина. Подумайте, какое важное направление вы могли бы поддержать небольшим действием.
    Посмотреть видео

    03 · Книга для начала

    «Ловушка счастья» Расса Хэрриса или «Освобожденный разум» Стивена Хайеса — введение в основные идеи ACT.
    Выбрать книгу

    04 · Ваши вопросы

    Открытый эфир об ACT, обзор ограничений подхода и ссылки для продолжения изучения.
    Открыть материалы

    Случайный материал

    Посмотрите на знакомую идею с другой стороны. Или выберите статью или книгу из подборки проекта «ТПО».

    Метафора

    Хулиган на детской площадке

    Мысль может настойчиво требовать внимания. Можно заметить её и продолжить важное дело, не вступая в спор.

    Когнитивное разделение

    Автор: Коллин Эрнстром. Источник: ТПО. Перевод в источнике: Людмила Гришанова.

    Подробнее : Хулиган на детской площадке

    Что почитать об ACT

    Семь книг из большой подборки Антона Вотрина и Ильи Розова. От первого знакомства — к профессиональной практике.
    Полная авторская подборка →
    Для начинающих
    Расс Хэррис — «Ловушка счастья»
    Практическое введение: как обращаться с трудными мыслями и чувствами и двигаться к тому, что важно.
    Стивен Хайес — «Освобожденный разум»
    Знакомство с психологической гибкостью и шестью процессами ACT на примерах из повседневной жизни.

    Для практикующих психологов
    Стивен С. Хейс, Кирк Д. Штросаль, Келли Г. Уилсон — «Терапия принятия и ответственности. Процессы и практика осознанных изменений»
    Подробное руководство по модели ACT, её основаниям и применению в работе с клиентами.
    Джейсон Б. Луома, Стивен С. Хейс, Робин Д. Уолсер — «Тренинг навыков терапии принятия и ответственности. Руководство терапевта»
    Упражнения для освоения терапевтических навыков и осмысления своей практики.

    Для углублённого изучения ACT
    Дженна Лежен, Джейсон Б. Луома — «Ценности в терапии»
    Как исследовать значимые направления жизни и связывать их с конкретными действиями.
    Джон Блэкледж — «Когнитивное разделение на практике»
    О том, как замечать влияние мыслей на поведение и менять отношения с ними.
    Расс Хэррис — «ACT, фокусированная на травме. Практическое руководство по работе с разумом, телом и эмоциями»
    Для специалистов: как учитывать последствия травмы при работе с процессами ACT.

    Материалы к маршруту

    Материалы к четырём шагам и идеи для продолжения изучения.
    1. Разберитесь в основных идеях
    Что такое терапия принятия и ответственности — обзор Антона Вотрина и Ярослава Исайкина. Начните с него, чтобы познакомиться с психологической гибкостью и основными процессами ACT.

    2. Посмотрите на пример из повседневной жизни
    Как понять, что для нас важно? — короткое видео Антона Вотрина о ценностях. После просмотра подумайте, какое значимое для вас направление жизни вы хотели бы поддержать небольшим действием.

    3. Выберите одну книгу для первого знакомства
    Начните с «Ловушки счастья» Расса Хэрриса или «Освобожденного разума» Стивена Хайеса. Выбирайте книгу по своим вопросам и интересам.

    4. Вернитесь к своим вопросам
    Открытый эфир: вопросы об ACT — запись разговора Антона Вотрина и Алексея Дёмина. Затем прочитайте обзор ограничений ACT, чтобы видеть возможности подхода и границы его применения.

    Куда двигаться дальше
    Если хочется обсуждать прочитанное, посмотрите клубы и встречи проекта «ТПО». Для психологов, планирующих обучение методу, есть отдельные рекомендации Ильи Розова. Для дальнейшего чтения — материал Стивена Хейса о принадлежности и психологической гибкости.
    Made on
    Tilda